How many miles are on your car? If you only experience the problem during braking then i would think it would likely have something to do with the brakes. Have you taken the tire off and inspected everything yet? I would look over everything and make sure nothing is bent or broken. Check all your bolts and make sure none of them are coming loose.