If it's anything like the Contour e-brake, pull back the e-brake boot a little bit and you will see a rivet on the driver's side of the handle. You'll have to drill out that rivet and then simply slide the handle off.
Mind you, that's how a Contour is, I don't know for sure that it will work on a Cougar but it's worth a look!
A forum community dedicated to New Edge Mercury Cougar owners and enthusiasts. Come join the discussion about troubleshooting, builds, ZETEC, maintenance, performance, modifications, classifieds, and more!